mardi 3 juin 2014

Parlez-vous Turc ?

Non pas sous la torture, ça tout le monde y arrive avec un minimum d'entraînement, non je veux dire naturellement. Sans doute que oui tout comme moi d'ailleurs. Vous connaissez déjà 5000 mots de la langue turque. Ça aide ! Au hasard quelques-uns : kuafor (ça vous connaissiez déjà) polis, jendarma, avokat, bisiklete, galoche, avangarde, mobili, divan, casaque, gastroenterolog, absent, ispanyolet, frambuaz, dejenere, peruk ou rantabilite.
Vous allez compléter c'est sur. Donc une fois identifiés ces 5000 mots apprendre un peu de grammaire pour faire de jolies phrases comme : en attendant sur le divan du coiffeur j'ai vu passer la police ou en encore pendant que je suis absent mon gastroenterolog egocentrik et kleptoman a ouvert l' ipotet ikispanyolet.
Je suis sur que vous en trouverez d'autres.
Je suis maintenant à Urfa plus au sud à quelques kilomètres de la frontière syrienne. Rassurez-vous je ne compte pas m'engager dans les forces djihadistes. D'ailleurs ıl n'y a aucune trace vısıble du drame qui se deroule un peu plus loin, nı non  plus des refugies syriens qui sont en grand nombre en Turquie.
Nous sommes beaucoup plus bas à moins de 400m, l'air est plus chaud (plus de 30°). Les oliviers sont revenus en force ainsi que les champs de blé qui viennent juste d'être moissonnés. Il y a aussi des arbres beaucoup plus petits que je ne connais pas, des pistachiers ? J'ai échappé à un violent orage en m'abritant opportunément dans une station service. Ce qui les intrigue toujours c'est pourquoi j'ai 2 jerricans alors qu'il y a en Turquie une station tous les 10 km. Ils comprennent mieux quand je leur dis que c'est pour traverser l'Iran et l'Ouzbékistan.
Je suis venu voir quelques curiosités locales. Mais ça je vous le raconterai demain... si vous le voulez bien, c'est l'heure du muezzin.

9 commentaires:

  1. Pour soigner tes musclos endoloriks suite à tes 3 chutes, je te propose un hammam pulpeux un Jour de très grosse chaleur.
    Arrête le the et mange un peu. Depuis 3 jours tu ne dis plus rien à ce sujet. On a le droit de savoir, fais tu un régime ?
    PL

    RépondreSupprimer
  2. 2 seulement 2 chutes !
    Pour la nourriture le matin solide petit dej avec oeuf tomates concombres fromage pastèque pain beurre miel et thé. A midi eau et quelques fruits secs en ce moment plutôt des abricots et le soir variation sur le thème brochettes soit boeuf hache soit mouron soit poulet ma préférence va aux brochettes de foie de poulet accompagnées de riz de salade et de pita ( pqim local plat)

    RépondreSupprimer
  3. Aïe !! le voilà qui mange du mouron maintenant !! se prend pour un oiseau ??? Et nous de nous en faire pour lui (du mouron ! précision à destination de certain(e) grincheux).
    François (à l'affût !! toujours à l'affût)

    RépondreSupprimer
  4. C'est le lac Ataturk en photo? Tu ne dois pas en être bien loin et il est symptomatique de la bataille de l'eau qui fait rage dans la zone . Plus loin , côté syrien il y a son frère le barrage (et lac) Assad (le père ) dans quel état maintenant ?
    Alors ce soir c'est mouron ou brochettes?

    RépondreSupprimer
  5. Bravo Frédérique c'est bien le lac barrage attaturk.
    Non ce soir c'est pâtisseries ! J'en ai trouve de nouvelles par ici. Il faut bien gouter ;-)

    RépondreSupprimer
  6. Euuuhhh, Oli, comment font-ils des brochettes avec du boeuf hâché ? Cuit et recuit avant de l'enfiler ?

    M. Bip (gastronome curieux et délicat)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. la viande est compactee et melangee avec des herbes puıs aplatie et enfilee sur un pıc puıs cuıte au barbec tout simplement

      Supprimer
  7. Merci pour cette explication rapide. Un pic ou une pique, le débat fait rage chez les amateurs de BBQ.

    M. Bip (gastronome curieux, délicat et satisfait)

    RépondreSupprimer